تشخیص دیرهنگام یا غلط، مشکل جدیِ بیماران دیابتی در آمریکا